This section is from the book "Legendary Fictions Of The Irish Celts", by Patrick Kennedy. Also available from Amazon: Legendary Fictions of the Irish Celts.
Squire Garret (let us say), whose seat lay near Kilcavan, was not a pattern for faith or morals while above mould, and afterwards caused considerable annoyance to his surviving friends and dependents. No night passed without the noises usual in such cases being heard. Doors would be flung open, keys heard turning in locks, plates and dishes hurled down from the dresser on the kitchen floor, tables overturned, and chairs flung about, yet in the morning nothing would be found out of its place. The family at last removed to another manor-house at some distance, but the steward, and old coachman, and a few hangers-on, remained behind. None suffered more from the ghostly and ghastly freaks of the late master than the coachman. When once the night came he could not reckon on a moment's rest. If he attempted to take a nap in the great chair, his wig would be plucked off, or the chair pulled from under him, and he would occasionally find himself pinched and bruised black and blue. At last, he seemed utterly callous and indifferent to these marks of interest in him evinced by the old Squire. Perhaps he was more obnoxious to this persecution for having aided the defunct in his designs upon the innocence of sundry young women during his reign on earth. There was one peculiarity in his visitations; he never made himself visible to more than one person in a company ; and, though he adopted the appearance of black dog, or boar, or bull on these occasions, the individual singled out always knew the old Squire under his disguises.
The wives, sons, and daughters of the neighbouring farmers once took it in head to club and have a ball in the big house, for which they readily got permission. All was as merry as music, and drink, and an assemblage of young boys and girls could make it, when in the height of the festivity, the old gentleman took it into his head to become visible in a hideous shape to the aunt (then a young woman) of Mrs. FitzPatrick. She shrieked out, and fainted, and the universal mirth and jollity came to an abrupt conclusion. When she was brought to herself, and related what had occurred, there was a general dispersion, and that was the last attempt at a ball in the big house.
 
Continue to:
fiction, Irish, Celtic myths, sacred text, St. Patrick, stories